Adds context menu for subtitles table

gui/core/src/main/resources/com/github/gtache/autosubtitle/gui/impl/ParametersBundle_fr.properties

@@ -4,4 +4,5 @@ parameters.extraction.model.label=Mod\u00E8le utilis\u00E9 pour l'extraction des
 parameters.subtitles.font.family=Police par d\u00E9faut pour les sous-titres
 parameters.subtitles.font.size=Taille de la police par d\u00E9faut pour les sous-titres
 parameters.subtitles.max.length.label=Taille maximale d'une ligne de sous-titres (caract\u00E8res)
+parameters.subtitles.max.lines.label=Nombre de lignes maximum pour les sous-titres
 parameters.subtitles.output.format=Format de sortie pour les sous-titres

gui/core/src/main/resources/com/github/gtache/autosubtitle/gui/impl/SubtitlesBundle.properties

@@ -7,6 +7,9 @@ subtitles.export.error.title=Error exporting
 subtitles.language.label=Video language
 subtitles.load.error.label=Error loading subtitles : {0}
 subtitles.load.error.title=Error loading
+subtitles.menu.add.label=Add
+subtitles.menu.delete.label=Delete
+subtitles.menu.duplicate.label=Duplicate
 subtitles.save.error.label=Error saving subtitles : {0}
 subtitles.save.error.title=Error saving
 subtitles.table.column.from.label=From

gui/core/src/main/resources/com/github/gtache/autosubtitle/gui/impl/SubtitlesBundle_fr.properties

@@ -7,6 +7,9 @@ subtitles.export.error.title=Erreur d'export
 subtitles.language.label=Langage de la vid\u00E9o
 subtitles.load.error.label=Erreur de chargement des sous-titres : {0}
 subtitles.load.error.title=Erreur de chargement
+subtitles.menu.add.label=Ajouter
+subtitles.menu.delete.label=Supprimer
+subtitles.menu.duplicate.label=Dupliquer
 subtitles.save.error.label=Erreur de sauvegarde des sous-titres : {0}
 subtitles.save.error.title=Erreur lors de la sauvegarde
 subtitles.table.column.from.label=De