Adds auto-update to containers, enables auto-update for root, sync only at 8 and 20, excludes some files from sync

quadlets/immich/immich-ml.container

@@ -11,6 +11,7 @@ Environment=IMMICH_VERSION=v2
 Environment=TZ=Europe/Zurich
 Environment=UPLOAD_LOCATION=./library
 Image=ghcr.io/immich-app/immich-machine-learning:release
+Label=io.containers.autoupdate=registry
 Pod=immich.pod
 Secret=database-password,type=env,target=DB_PASSWORD
 StartWithPod=true